Marketing & Relaciones Públicas

 
vrolijk_vertalingen

¿Alguna vez ha pensado en cuántos clientes más podría conseguir si pudieran entender todo lo que escribe?
La traducción orientada al marketing requiere mucho más que una traducción literal. Los mensajes publicatarios suelen centrarse en los deseos y las expectativas del mercado final, por lo que pueden estar muy enfocados a una cultura determinada y contener metáforas y juegos de palabras.
Es necesario que el traductor comprenda tanto la intención del mensaje como su significado literal.
AlegreTranslations le garantiza que en su proyecto sólo trabajarán traductores con experiencia creativa en este sector. Traducimos textos de marketing, relaciones públicas, anuncios publicitarios, envases, catálogos, etc. Llámenos, envíenos un email a info@alegretranslations.com  o solicítenos su presupuesto.