Cuando piensas en una agencia de traducción, piensas en personas con una pasión por los idiomas.
AlegreTranslations fue fundada por Annemarie Vrolijk. Vrolijk significa alegre en español. Annemarie nació en los Países Bajos y llegó a España en 1998.
En AlegreTranslations trabajamos un equipo de lingüistas con experiencia y pasión por los idiomas. Cada traductor es especialista en una área.
Somos una agencia de traducción profesional y dinámica, ubicada en Valencia, que ofrece servicios de traducción en inglés, holandés y español.
Nuestro trato personal y nuestra capacidad de reflexionar junto a nuestros clientes nos ha permitido convertir a muchos de ellos en clientes habituales.
Somos miembros de la Xarxa, la red de traductores e interpretes en Valencia y del Círculo Mercantil Holandés en Valencia.
Somos una agencia de traducción profesional con precios asequibles. Calculamos todos nuestros presupuestos por número de palabras de origen. El precio por palabra depende del contenido, volumen y plazo de entrega.
Nos comprometemos a entregar tu traducción en pocos días y en cualquier formato.
Sólo trabajamos con traductores con experiencia demostrada que viven y trabajan en el país de su idioma nativo y conocen el mercado local.
¿Estás buscando un traductor para tu página web, tienda on-line o documentación corporativa? ¿Quieres una traducción precisa, con las palabras exactas y con un mensaje coherente con tu estrategia de marketing?
Éste es tu lugar.
AlegreTranslations es mucho más que la simple traducción de palabras. A diferencia de muchos programas de traducción on-line, nos caracteriza la relación cercana y personal con nuestros clientes.
Estamos especializados en servicios de traducción, SEO copywriting y localización en los idiomas inglés, holandés y español.
Posiciona tu empresa en la nueva era digital y dirígete a tus clientes potenciales en su idioma.
No comprarías nada si no entiendes que te quieren vender ¿verdad? ¡Tus clientes potenciales opinan lo mismo! Numerosos estudios demuestran que los clientes prefieren comprar en sitios web que están escritos en su propio idioma.
Por esta razón, localizar tu sitio web es la manera más económica y rápida para incrementar tus ventas. Si tienes una tienda online, nos ofrecemos a traducírtela.
AlegreTranslations trabaja con traductores nativos que viven en el país en el que vas a comercializar tu producto o servicio para que el texto sea adaptado a la cultura y al público destinatario. A este proceso le llamamos localización.
La SEO es el proceso de mejorar la visibilidad de un sitio web en los resultados orgánicos de los diferentes buscadores de Internet.
Lo más importante de una traducción web no solo es la adaptación del contenido traducido al mercado destinatario sino también la traducción del SEO para que un cliente pueda encontrar tu página web.
La SEO te permitirá aumentar el tráfico a tu web al posicionarla mejor y utilizar las palabras clave más buscadas por tu público del idioma de destino.
Una palabra clave puede conseguir un buen posicionamiento en español y, sin embargo, en inglés o holandés no ser así. Esto puede ocurrir cuando la palabra traducida tiene varios significados.
En AlegreTranslations no solo traducimos tus textos, sino que nos encargamos de optimizar el uso de palabras claves en el contenido y en las meta descripciones.
AlegreTranslations ofrece los siguientes servicios de interpretación de castellano al inglés y holandés y viceversa:
-Interpretaciones comerciales: reuniones de negocios en España o Holanda, misiones empresariales, visitas comerciales, estancias en ferias internacionales, eventos, talleres y cursos.
-Interpretación jurídica: abogado, notario.
-Interpretación social: hospitales, médicos, escuelas.
Para reservar una interpretación, te pedimos que nos mandes un correo electrónico indicando el asunto, los interlocutores, la fecha deseada, la hora y el lugar. Nos pondremos en contacto contigo para fijar el precio y llegar a acuerdos concretos. Si lo prefieres, también nos puedes llamar.
He trabajado con Annemarie en un proyecto multilingüe de gran envergadura en el que ella ha llevado la parte correspondiente al neerlandés. Annemarie ha desarrollado el trabajo de manera impecable, comprometida, incansable y eficaz. Además trabaja siempre de buen humor, con muy buena predisposición y siempre aportando buenas ideas. Trabajar con ella se convierte en algo fácil y agradable por lo que, sin duda, siempre que tenga que hacer algún trabajo en el que necesite alguien de sus características, Annemarie será la primera de la lista.
