Our services
Translations
Are you looking for a translator for your webpage, webshop or for your business documentation? And do you want this to be translated precisely with the right words and consistent with your market strategy?
Then this is the right place for you.
AlegreTranslations is more than translating words only. Unlike multiple online translation programs, our service is human, personal.
We are specialised in translation, localisation and SEO copywriting services in English, Spanish and Dutch.
Don’t miss out on potential clients in the Netherlands or in Spanish speaking countries.
The key to successful internationalisation is being able to communicate to your clients in their own language.
Localisation
Would you buy something if you don´t understand what they are selling you? This is exactly what your potential clients think.
Research confirms that customers prefer to buy on websites in their own language, even if they do speak English as a second or third language. That’s why localising your website is the single most cost effective way of increasing your sales. If you have an online shop, we will be pleased to translate it for you.
We work with translators from countries where you are going to market your product or service. This is how we guarantee that your text fits the culture and target group. This process is called localisation.
SEO Copywriting
SEO Copywriting is the writing of web texts that are readable and engaging. Texts that include a Call-to-Action; that tell the reader what to do. Texts that above all speak to, inform and convince the reader. And of course lead to a conversion.
But SEO Copywriting is also about writing texts that search engines place high in their results. Where you will be seen. You can write very effective texts, but if search engines are not able to find them they won’t be read by many potential clients. That is why we include search terms in texts that reach your target group. That way not only visitors, but also search engines immediately know what your text is about.
Do clients search using the word laptop or notebook? Do they choose holiday or vacation?
Before we write your texts, we make a selection of the most important keywords for your area of business and website. Together we decide how we can interweave these into the current or new structure of your website. The result is easily found, user-friendly and readable content.
Interpretation services
AlegreTranslations is pleased to provide legal, social and medical interpretation services as well as interpretation services for companies in Spanish, Dutch and English.
If you are looking for an interpreter, we ask you to inform us in advance by e mail about the subject, the interlocutors, the preferred date, time and location. We will then contact you to make specific arrangements and determine the price.
You can also give us a call yourself.
Interpretations for companies
We facilitate communication in key business settings, such as business meetings, trade missions and company visits. We ensure that your message is clear and professional at trade fairs, workshops, courses and any other occasion where you need to connect effectively with your partners and clients.
Legal interpretations
We offer specialised interpreting services for sensitive legal situations, for example at Court, meetings with lawyers, notarial procedures or any other context that requires precision and confidentiality. Our interpreters are trained in legal terminology and ensure smooth and accurate communication.
Social and medical interpretations
We help break down language barriers in important social situations, such as medical visits, hospital appointments and school consultations. Our interpreters ensure that people feel understood and supported during crucial moments, always with a human and professional approach.
Dutch classes
Do you want to learn Dutch to be able to work in the Netherlands?
Or do you need to prepare for the basic civic integration exam?
Obtaining your inburgeringsdiploma is a crucial step toward fully integrating into Dutch society. This diploma certifies that you have an adequate level of Dutch and are familiar with the culture and life in the Netherlands.
We offer Dutch courses in Valencia and online, for all levels and ages. You will learn Dutch in a fun and interactive way. Contact us for more information!
