Onze diensten
Vertalingen
Ben je op zoek naar een vertaler voor je website, webwinkel of bedrijfsdocumentatie? En wil je dat dit nauwkeurig wordt vertaald met de juiste woorden en dat de boodschap coherent is met je marketingstrategie?
Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
AlegreTranslations is meer dan alleen woorden vertalen. Vertalen blijft mensenwerk. In tegenstelling tot vele online vertaalprogramma’s, is onze dienstverlening persoonlijk.
We zijn gespecialiseerd in Spaanse, Engelse en Nederlandse vertaal-, lokalisatie- en SEO copywriting diensten.
De wereld is in snel tempo meertalig aan het worden en Spaans en Engels zijn twee van de belangrijkste talen van de toekomst. Mis geen potentiële klanten in Spaans- of Engelstalige landen, maar bereik meer klanten door te communiceren in het Spaans en Engels.
Lokalisatie
Je koopt toch niets, als je niet precies weet waar de verkoper het over heeft? Jouw potentiële klanten denken er net zo over!
Onderzoek wijst er steeds weer op dat klanten het liefst winkelen op websites die in hun eigen taal geschreven zijn. Om die reden is het lokaliseren van je website de beste en snelste manier om de verkoop te optimaliseren. Indien je een online winkel hebt, vertalen wij deze graag voor je.
AlegreTranslations werkt met ervaren vertalers uit het land waar je van plan bent je product of dienst op de markt te brengen zodat de vertaling past binnen de gewenste cultuur en doelgroep. Dit proces noemen we lokalisatie
SEO Copywriting
SEO Copywriting is het schrijven van webteksten die de lezer aanspreken, informeren en overtuigen. Maar SEO Copywriting gaat ook om teksten die zó geschreven zijn dat
zoekmachines ze hoog in de resultaten plaatsen. Daar waar je gezien wordt. Je kunt namelijk hele effectieve teksten schrijven, maar als de zoekmachines ze niet vinden, dan weet je doelgroep je niet te vinden. In de teksten verwerken we daarom zoektermen die jouw doelgroep gebruikt.
Bij AlegreTranslations zorgen we ervoor dat de teksten op je pagina perfect aansluiten op de eisen die zoekmachines eraan stellen. Op die manier behaal je door onze SEO copywritingdiensten een optimaal resultaat in de zoekmachines.
Zoeken klanten op het woord jas of mantel? Kiezen ze voor jeans of voor spijkerbroek? Voordat we de teksten schrijven, maken we een selectie van de belangrijkste keywords voor je website. Het resultaat is goed vindbare, gebruiksvriendelijke en leesbare teksten.
Tolkdiensten
AlegreTranslations voert zakelijke, juridische en sociaal-geörienteerde tolkopdrachten uit vanuit het Nederlands en Engels naar het Spaans en vice versa. Indien je een tolk zoekt, vragen wij je ons vooraf per mail te informeren over het onderwerp, de gesprekspartners, de gewenste datum, het tijdstip en de locatie. Wij nemen dan contact met je op om concrete afspraken te maken en de prijs te bepalen. Je kunt ons natuurlijk ook zelf even bellen.
Zakelijke tolkopdrachten
We vergemakkelijken de communicatie bij bedrijfsbezoeken, zakelijke bijeenkomsten en handelsmissies. Ons team van tolken zorgt ervoor dat jouw boodschap helder en professioneel overkomt op beurzen, seminars, workshops en elke gelegenheid waarbij je effectief wilt communiceren met je partners en klanten.
Juridische tolkopdrachten
Wij bieden gespecialiseerde tolkdiensten voor gevoelige juridische situaties, zoals vergaderingen met advocaten, de rechtbank, procedures bij notarissen of elke andere context die precisie en vertrouwelijkheid vereist. Onze tolken zijn getraind in juridische terminologie en zorgen voor vlotte en nauwkeurige communicatie
Sociaal-georiënteerde tolkopdrachten
We helpen taalbarrières te doorbreken in belangrijke situaties, zoals bijvoorbeeld bij een ziekenhuis-, dokters- of schoolbezoek. We zorgen ervoor dat je je begrepen en ondersteund voelt op belangrijke momenten, met een persoonlijke en professionele benadering.
Nederlandse les
Wil je Nederlands leren om in Nederland te kunnen wonen en werken? Of wil je je voorbereiden op het basisexamen inburgering?
Het behalen van je inburgeringsdiploma is een belangrijke stap om volledig te integreren in de Nederlandse samenleving. Dit diploma laat zien dat je een goed niveau Nederlands hebt en bekend bent met de cultuur en het leven in Nederland.
Wij bieden Nederlandse cursussen aan in Valencia en online, voor alle niveaus en leeftijden. Bij ons leer je Nederlands op een leuke en interactieve manier. Neem contact met ons op
voor meer informatie!
